hpos/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<!--
  ~ // Copyright (c) 2024 ShanMukha Innovations Pvt. Ltd. All rights reserved.
  ~ // Notice: All information contained herein is, and remains
  ~ // the property of ShanMukha Innovations Pvt. Ltd. and its suppliers,
  ~ // if any. The intellectual and technical concepts contained
  ~ // herein are proprietary to ShanMukha Innovations Pvt. Ltd.
  ~ // and its suppliers and may be covered by Indian and Foreign Patents,
  ~ // patents in process, and are protected by trade secret or copyright law.
  ~ // Dissemination of this information or reproduction of this material
  ~ // is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
  ~ // from ShanMukha Innovations Pvt. Ltd.
  -->

<resources>
    <string name="app_name">HPOS Testing</string>

    <string-array name="instrument">
        <item>TestRight</item>
        <item>Denovix</item>
    </string-array>

    <string-array name="gender">
        <item>Male</item>
        <item>Female</item>
        <item>Other</item>
    </string-array>

    <string-array name="yes_no">
        <item>Yes</item>
        <item>No</item>
    </string-array>

    <string-array name="category">
        <item>GEN</item>
        <item>OBC</item>
        <item>SC</item>
        <item>ST</item>
    </string-array>

    <string-array name="blood_group">
        <item>Unknown</item>
        <item>O+ve</item>
        <item>O-ve</item>
        <item>A+ve</item>
        <item>A-ve</item>
        <item>B+ve</item>
        <item>B-ve</item>
        <item>AB+ve</item>
        <item>AB-ve</item>
    </string-array>

    <string name="hello_blank_fragment">नमस्ते खाली फ्रेगमेंट</string>
    <string name="select_the_test">टेस्ट का चयन करें</string>
    <string name="set_reference">संदर्भ सेट करें</string>

    <!-- Alert Dialog -->
    <string name="have_you_placed">क्या आपने संदर्भ नमूने की कुवेट रख दी है?</string>
    <string name="please_place">कृपया चलने से पहले संदर्भ के रूप में नमूने की कुवेट रखें</string>
    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="no">नहीं</string>
    <string name="noo"></string>

    <string name="connect">कनेक्ट</string>
    <string name="connected">कनेक्ट किया गया</string>
    <string name="read">पढ़ें</string>
    <string name="update_reference">संदर्भ अपडेट करें</string>

    <string name="have_you_placed_sample">क्या आपने नमूने के साथ कुवेट रख दी है?</string>
    <string name="please_place_sample">कृपया चलने से पहले नमूने की कुवेट रखें</string>
    <string name="yes_and_run">हाँ, चलाएं</string>


    <!--  Instructions Text  -->
    <string name="Instructions">परीक्षण निर्देश</string>
    <string name="step1"><b><u>कदम 1</u>  : </b> संदर्भ/बेसलाइन सैम्पल को संदर्भ के लिए रखें, जिसमें कुवेट है।</string>
    <string name="step2"><b><u>कदम 2</u>  : </b> डिवाइस को मूल्य पढ़ने के लिए नीचे बटन दबाएं।</string>

    <string name="step3"><b><u>कदम 1</u>  : </b> शुरू करने के लिए सैम्पल विवरण दर्ज करें।</string>
    <string name="step4"><b><u>कदम 1</u>  : </b> एक्सपेरिमेंट के लिए सैम्पल भरी ब्लड सैम्पल को संदर्भ के लिए कुवेट में रखें।</string>
    <string name="step5"><b><u>कदम 2</u>  : </b> डिवाइस को मूल्य पढ़ने के लिए नीचे बटन दबाएं।</string>

    <string name="login_id">लॉगिन आईडी</string>
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="login">लॉगिन</string>
    <string name="acquire">प्राप्त करें</string>
    <string name="enter_patient_details">रोगी विवरण दर्ज करें</string>
    <string name="patient_name">रोगी का नाम</string>
    <string name="age">आयु (वर्षों में)</string>
    <string name="gender">लिंग</string>
    <string name="name_error">नाम खाली नहीं हो सकता</string>
    <string name="age_error">आयु खाली नहीं हो सकती</string>
    <string name="gender_error">लिंग खाली नहीं हो सकती</string>
    <string name="age_error_out_of_bound">आयु वैध होनी चाहिए</string>


    <string name="yob_error">जन्म की वर्ष साल नहीं हो सकता</string>
    <string name="yob_error_2">अमान्य जन्म की वर्ष</string>
    <string name="mobile_error">मोबाइल नंबर खाली नहीं हो सकता</string>
    <string name="mobile_error_invalid">मोबाइल नंबर अमान्य है (10 अंक दर्ज करें)</string>
    <string name="this_error">यह खाली नहीं हो सकता</string>

    <string name="test_results">परीक्षण परिणाम</string>
    <string name="name_in_textview"><b>नाम</b> : %1$s</string>
    <string name="gender_in_textview"><b>लिंग</b> : %1$s</string>
    <string name="age_in_textview"><b>आयु</b> : %1$s वर्ष</string>
    <string name="results_in_textview"><b>परिणाम</b> :</string>
    <string name="negative">नेगेटिव</string>
    <string name="download_report">रिपोर्ट डाउनलोड करें</string>
    <string name="home">होम</string>
    <string name="new_test">नया परीक्षण</string>
    <string name="start_now">अब शुरू करें</string>
    <string name="hemo_cube">हेमो क्यूब</string>
    <string name="hb">एचबी</string>
    <string name="normal">सामान्य</string>
    <string name="sickle_cell_disease">सिक्ल सेल रोग</string>
    <string name="sickle_cell_trait">सिक्ल सेल ट्रेट</string>
    <string name="undefined">अनिर्धारित</string>
    <string name="sicklecell_nconfirmatory">सिक्लसेल\nनिश्चित</string>
    <string name="sicklecell_screening">सिक्लसेल स्क्रीनिंग</string>
    <string name="thalassemia">थैलसेमिया</string>
    <string name="usb_connection">यूएसबी कनेक्शन</string>
    <string name="high_performance_optical_spectroscopy">उच्च प्रदर्शन ऑप्टिकल स्पेक्ट्रोस्कोपी</string>
    <string name="sickle_cert">सिक्ल प्रमाणपत्र</string>
    <string name="sickle_find">सिक्ल फाइंड</string>
    <string name="submit">सबमिट करें</string>
    <string name="diagnostics">डिवाइस नुस्खा</string>
    <string name="auto_dac">Auto DAC</string>
    <string name="assurance_controls">Quality Assurance</string>
    <string name="calibration">Calibration</string>
    <string name="deviceProvision">Device Provision</string>
    <string name="place_buffer">स्थान</string>
    <string name="Start_Sample">सैम्पल शुरू करें</string>
    <string name="new_kit">नया किट</string>
    <string name="new_buffer">नया बफर</string>
    <string name="name_error_2">अमान्य वर्ण, अनुमत अक्षर हैं अक्षर, संख्या और ( ) _ - , . केवल</string>
    <string name="recommended">\*परिणाम को प्रमाणित करने के लिए प्रयोगशाला परीक्षण के साथ</string>
    <string name="recommended_age">\*परिणाम को प्रमाणित करने के लिए प्रयोगशाला परीक्षण के साथ, चिकित्सक की आयु 5 वर्षों से कम है</string>
    <string name="positive_borderline">सकारात्मक सीमारेखा</string>
    <string name="negative_borderline">नकारात्मक सीमारेखा</string>
    <string name="is_patient_under_any_medication">क्या रोगी को कोई दवा या उपचार हो रहा है?</string>
    <string name="is_patient_undergoing_any_blood_transfusion">क्या रोगी को कोई रक्त प्रसूति हो रही है?</string>
    <string name="scan_aadhaar_card">स्कैन आधार कार्ड</string>
    <string name="patient_details">रोगी विवरण</string>
    <string name="or">या</string>
    <string name="scan_abha_card">स्कैन अभा कार्ड</string>
    <string name="list_of_patients">रोगियों की सूची</string>
    <string name="no_patient_records_found_to_test_please_add_one_from_below">परीक्षण के लिए कोई रोगी रिकॉर्ड नहीं मिला। कृपया नीचे से एक जोड़ें।</string>
    <string name="add">जोड़ें</string>
    <string name="test">परीक्षण</string>
    <string name="pending">बकाया</string>
    <string name="scan_patient_abha_id_card">रोगी अभा आईडी कार्ड स्कैन करें</string>
    <string name="scan_now">अब स्कैन करें</string>
    <string name="enter_abha_number_manualy">अभा नंबर हैंडपंजी से दर्ज करें</string>
    <string name="abha_id">अभा आईडी</string>
    <string name="patient_id_in_tv"><b>उपयोगकर्ता आईडी</b> : %1$s</string>
    <string name="go">जाएं</string>
    <string name="click_here">यहां क्लिक करें</string>
    <string name="title_activity_dashboard">डैशबोर्ड गतिविधि</string>
    <string name="navigation_drawer_open">नेविगेशन ड्रॉयर खोलें</string>
    <string name="navigation_drawer_close">नेविगेशन ड्रॉयर बंद करें</string>
    <string name="nav_header_title">एचपीओएस</string>
    <string name="nav_header_subtitle">sminnovations.in</string>
    <string name="nav_header_desc">नेविगेशन हैडर</string>
    <string name="action_settings">सेटिंग्स</string>

    <string name="menu_home">होम</string>
    <string name="show_hemocube_result">परिणाम दिखाएं</string>
    <string name="menu_gallery">गैलरी</string>
    <string name="menu_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="profile">प्रोफ़ाइल</string>
    <string name="year_of_birth">जन्म की वर्ष</string>
    <string name="father_s_name_husband_s_name">पिता का नाम / पति का नाम</string>
    <string name="is_patient_married_yes_no">क्या रोगी विवाहित है? (हां/नहीं)</string>
    <string name="category">श्रेणी</string>
    <string name="blood_group">रक्त समूह</string>
    <string name="digital_card">डिजिटल सलाहकार कार्ड</string>
    <string name="patient_medical_records">रोगी चिकित्सा रिकॉर्ड</string>
    <string name="patient_address_details">रोगी का पता</string>
    <string name="district">जिला</string>
    <string name="city_town">शहर / गाँव</string>
    <string name="state">राज्य</string>
    <string name="pincode">पिनकोड</string>
    <string name="threedots">...</string>
    <string name="create_abha_id_card">अभा आईडी कार्ड बनाएं</string>
    <string name="official_abha_app">आधिकारिक अभा एप्लिकेशन</string>
    <string name="scan_patient_aadhaar_card">रोगी का आधार कार्ड स्कैन करें</string>
    <string name="enter_aadhaar_number_manualy">आधार नंबर हैंडपंजी से दर्ज करें</string>
    <string name="aadhaar_number">आधार नंबर</string>
    <string name="aadhaar_in_tv"><b>आधार नंबर</b></string>
    <string name="please_use_official_abha_app_to_create_abha_id_and_come_back">कृपया "आधिकारिक अभा एप्लिकेशन" का उपयोग करें अभा आईडी बनाने के लिए, और वापस आएं।</string>
    <string name="please_enter_aadhaar">कृपया जारी रखने के लिए आधार नंबर दर्ज करें</string>
    <string name="scan_qr_code_of_the_kit">किट का क्यूआर कोड स्कैन करें</string>
    <string name="enter_kit_serial_number_manually">किट सीरियल नंबर हैंडपंजी से दर्ज करें</string>
    <string name="serial_number">सीरियल नंबर</string>
    <string name="set_baseline_reference_again">क्या फिर से आधार लाइन सेट करना है?</string>
    <string name="baseline_instruction">आधार निर्देश</string>
    <string name="to_be_launched_in_next_version_of_the_app">अगले संस्करण में लॉन्च किया जाएगा</string>
    <string name="invalid_kit">अमान्य किट सीरियल नंबर</string>
    <string name="user_list">उपयोगकर्ता सूची</string>
    <string name="user_id">उपयोगकर्ता आईडी</string>
    <string name="aadhar_id">आधार आईडी</string>
    <string name="internet_not_available_please_enter_the_user_id_manually">इंटरनेट उपलब्ध नहीं है, कृपया उपयोगकर्ता आईडी और रक्त समूह मैन्युअली प्रविष्ट करें</string>
    <string name="user_id_error_message">उपयोगकर्ता आईडी 18 अंकों की होनी चाहिए और कृपया रक्त समूह का चयन करें</string>
    <string name="upload_db_registration_title">डीबी टेस्ट अपलोड करें</string>
    <string name="upload_db_registration_message">क्या आप स्थानीय डीबी टेस्ट को क्लाउड पर अपलोड करना चाहते हैं?</string>
    <string name="download_db_registration_title">डाउनलोड डीबी टेस्ट</string>
    <string name="download_db_registration_message">क्या आप लोकल डीबी टेस्ट्स को सीएसवी प्रारूप में डाउनलोड करना चाहते हैं?</string>
    <string name="upload">अपलोड</string>
    <string name="cancel">रद्द करें</string>
    <string name="upload_success_message">अपलोड सफलता पूर्वक हुआ</string>
    <string name="test_completed">टेस्ट पूरा हुआ</string>
    <string name="select_blood_group">रक्त समूह चयन करें</string>
    <string name="all_registered_user_are_tested_successfully">सभी पंजीकृत उपयोगकर्ता सफलता पूर्वक टेस्ट हो चुके हैं</string>
    <string name="start_incubation">अंडान</string>
    <string name="check_buffer">बफर जाँचें</string>
    <string name="low_battery_warning">बैटरी स्तर 40% से कम है, कृपया उपकरण को चार्ज करें जारी रखने के लिए</string>
    <string name="test_already_conducted">इस उपयोगकर्ता के लिए पहले ही टेस्ट हो चुका है</string>
    <string name="incubation_not_completed">अंडान 15 मिनट पूर्ण नहीं हुआ है</string>
    <string name="incubation_crossed_30_minutes">अंडान 30 मिनटों को पार कर गया है, अंडान फिर से करना होगा</string>
    <string name="incubation_not_started">इस उपयोगकर्ता के लिए अंडान शुरू नहीं हुआ है</string>
    <string name="test_concluded">टेस्ट समाप्त हुआ</string>
    <string name="test_pending">टेस्ट लंबित है</string>
    <string name="blood_group_error">कृपया अपना रक्त समूह दर्ज करें</string>
    <string name="blood_group_toast">कृपया अपना रक्त समूह दर्ज करें</string>
    <string name="blood_group_updated_successfully">रक्त समूह सफलता पूर्वक अपडेट किया गया है</string>
    <string name="failed_to_update_blood_group">रक्त समूह अपडेट करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="no_user_data_found">निर्दिष्ट आईडी के लिए कोई उपयोगकर्ता डेटा नहीं मिला</string>
    <string name="device_disconnected">उपकरण डिस्कनेक्ट किया गया है</string>
    <string name="no_device_found">कोई डिवाइस नहीं मिली</string>
    <string name="invalid_kit_number">अमान्य किट नंबर</string>
    <string name="internt_not">इंटरनेट उपलब्ध नहीं है</string>
    <string name="internt_not_local">इंटरनेट उपलब्ध नहीं है, टेस्ट विवरण स्थानीय रूप से सहेजे गए हैं</string>
    <string name="error_local">डेटा अपलोड करने में त्रुटि, टेस्ट विवरण स्थानीय रूप से सहेजे गए हैं</string>
    <string name="error_exist">मौजूदा बफर प्राप्त करते समय त्रुटि</string>
    <string name="do_exist">क्या आप मौजूदा बफर के साथ जारी रखना चाहते हैं?</string>
    <string name="kit_uploaded">किट परिणाम सफलता पूर्वक अपलोड हुआ</string>
    <string name="kit_upload_failed">किट परिणाम अपलोड करने में विफल, इसे मैन्युअली नोट करें</string>
    <string name="test_ongoing">टेस्ट जारी है</string>
    <string name="test_go_noback">टेस्ट जारी है, पीछे नहीं जा सकते</string>
    <string name="error_classification">वर्गीकरण करते समय त्रुटि</string>
    <string name="test_upload">टेस्ट परिणाम सफलता पूर्वक अपलोड हुआ</string>
    <string name="test_upload_failed">टेस्ट परिणाम अपलोड करने में विफल</string>
    <string name="log_out">लॉग आउट</string>
    <string name="do_log_out">क्या आप ऐप्लिकेशन से लॉगआउट करना चाहते हैं?</string>
    <string name="cancelled_unable_scan">रद्द किया गया: स्कैन करने में असमर्थ, पुनः प्रयास करें!!</string>
    <string name="kit_updated">किट नंबर अपडेट किया गया है, कृपया टेस्ट शुरू करने से पहले उपयोगकर्ता का चयन करें</string>
    <string name="select_patient">कृपया टेस्ट शुरू करने से पहले रोगी का चयन करें</string>
    <string name="enable_location">कृपया स्थान सेवाएं सक्षम करें</string>
    <string name="location_denied">फाइन स्थान अनुमति निरस्त</string>
    <string name="coarse_location_denied">कोर्स स्थान अनुमति निरस्त</string>
    <string name="permission_grant">आपको एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए सभी फ़ाइलों तक पहुँच की अनुमति देनी होगी</string>
    <string name="permission_required">एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए सभी अनुमतियाँ आवश्यक हैं</string>
    <string name="device_not">उपकरण कनेक्ट नहीं है।</string>
    <string name="device">Device is Connected.</string>
    <string name="enter_proper_login_id">कृपया सही लॉगिन आईडी दर्ज करें</string>
    <string name="enter_proper_password">कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें</string>
    <string name="wrong_password">गलत पासवर्ड</string>
    <string name="wrong_user_id">गलत उपयोगकर्ता आईडी</string>
    <string name="error_invalid_test">अमान्य टेस्ट. डी-ऑक्सीजनेशन समस्या</string>
    <string name="error_negative_abs">त्रुटि: नेगेटिव ऍब्स॰. ब्लैंक रीडिंग पुनः लें</string>
    <string name="error_improper_buffer_high">त्रुटि: अमान्य टेस्ट. बफर रीडिंग सही नहीं (उच्च)</string>
    <string name="error_improper_buffer_low">त्रुटि: अमान्य टेस्ट. बफर रीडिंग सही नहीं (न्यून)</string>
    <string name="error_processing_device_data">उपकरण डेटा प्रोसेस करते समय त्रुटि</string>
    <string name="error_repeat_test_lower_volume">अमान्य. वाल्यूम कम है - पुनः टेस्ट करें</string>
    <string name="error_repeat_test_higher_volume">अमान्य. बहुत कम एब्स॰ - उच्च वाल्यूम के साथ पुनः टेस्ट करें</string>
    <string name="positive_for_sickle_cell">सिकल सेल के लिए सकारात्मक. पुनः सत्यापन के लिए HPLC</string>
    <string name="something_wrong_with_device">डिवाइस में कुछ गड़बड़ है, कृपया डिवाइस को बहुत और टेस्ट करने के लिए बाहर निकालें और फिर से कनेक्ट करें</string>
    <string name="processing_result">प्रोसेसिंग परिणाम</string>
    <string name="data_collected_processing_data">डेटा संग्रहित हो रहा है, डेटा प्रोसेसिंग हो रहा है</string>
    <string name="sample_completed">सैम्पल पूरा हुआ</string>
    <string name="gathering_data">डेटा एकत्र किया जा रहा है</string>
    <string name="sample_started">सैम्पल शुरू हुआ</string>
    <string name="buffer_completed">बफर पूरा हुआ</string>
    <string name="buffer_started">बफर शुरू हुआ</string>
    <string name="power_bank">Connect with Power Bank</string>
    <string name="start">शुरू</string>
    <string name="place_sample">सैम्पल रखें</string>
    <string name="invalid">अमान्य</string>
    <string name="error">त्रुटि</string>
    <string name="language_update">भाषा सफलतापूर्वक अपडेट की गई है</string>
    <string name="select_language">अपनी पसंदीदा भाषा का चयन करें</string>
    <string name="app_language">ऐप भाषा</string>
    <string name="add_blood_group">रक्त समूह जोड़ें</string>
    <string name="ok">ठीक है</string>
    <string name="deviceinfo">डिवाइस जानकारी</string>

    <string name="downloadcsv">सीएसवी डाउनलोड करें</string>
    <string name="action_activity">Activities</string>
    <string name="check_cuvette">Checking cuvette presence</string>
    <string name="cuvette_present">Cuvette present</string>
    <string name="cuvette_absent">Cuvette absent</string>
    <string name="retry">Retry</string>
    <string name="Firefox">Firefox</string>
    <string name="Files">Files</string>
    <string name="usb_terminal">Usb Terminal</string>
    <string name="lab_name">Lab Name</string>
    <string name="menu_about">About</string>
    <string name="action_about">About</string>
    <string name="smi">SMI</string>
    <string name="smi_desp"><b>ShanMukha Innovations</b> is a spin-off from Indian Institute of Science, Bangalore. Incorporated in 2016, the company has been delivering innovative Made in India first of its kind deep technology-based products in healthcare.\\n\\nNotable solutions include Mobile Infection Testing and Reporting Labs (MITR Labs), portable thermal cycler (PolyCube).\\n\\nThe company launched Sicklecert ®, India’s first CDSCO approved indigenous diagnostic test for sickle-cell anemia.\\n\\nOur customers include government, non-profit and private sector companies. Leading research institutes such as IISc, IIT Tirupati have engaged us for unique projects. We take pride in supporting Indian and global customers with world-class products.</string>
    <string name="learn_more">Visit to learn more: <u>sminnovations.in</u></string>
    <string name="commands">Commands</string>
    <string name="select_cuvette_size">Select Cuvette Size</string>
    <string name="sample_id">Sample Id</string>
    <string name="quick_capture">Quick Capture</string>
    <string name="reset_password_for_this_device">Reset password for this device</string>
    <string name="calibrate_device">Calibrate the device</string>
    <string name="cuvette_presentt">Cuvette Present , Please Remove Cuvette And Try Again</string>
    <string name="cuvette_absentt">Cuvette Absent,Now You Can Submit</string>
    <string name="DateTimeFormat">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</string>

</resources>