280 lines
27 KiB
XML
280 lines
27 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">HPOS ಪರೀಕ್ಷೆ</string>
|
||
|
||
<string-array name="instrument">
|
||
<item>TestRight</item>
|
||
<item>Denovix</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="gender">
|
||
<item>ಪುರುಷ</item>
|
||
<item>ಹೆಣ್ಣು</item>
|
||
<item>ಇತರ</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="yes_no">
|
||
<item>ಹೌದು</item>
|
||
<item>ಇಲ್ಲ</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
|
||
<string-array name="category">
|
||
<item>GEN</item>
|
||
<item>OBC</item>
|
||
<item>SC</item>
|
||
<item>ST</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="blood_group">
|
||
<item>O+ve</item>
|
||
<item>O-ve</item>
|
||
<item>A+ve</item>
|
||
<item>A-ve</item>
|
||
<item>B+ve</item>
|
||
<item>B-ve</item>
|
||
<item>AB+ve</item>
|
||
<item>AB-ve</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string name="hello_blank_fragment">ಹಲೋ ಖಾಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಗ್ಮೆಂಟ್</string>
|
||
<string name="select_the_test">ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="set_reference">ಸಂದರ್ಭ ಹೊಂದಿಸಿ</string>
|
||
|
||
<!-- Alert Dialog -->
|
||
<string name="have_you_placed">ನೀವು ಆಧಾರ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||
<string name="please_place">ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸಿದ ನಮೂನೆಯ ಕೂವೆಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||
<string name="yes">ಹೌದು</string>
|
||
<string name="no">ಇಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="noo"></string>
|
||
|
||
|
||
<string name="connect">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
|
||
<string name="connected">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ</string>
|
||
<string name="read">ಓದಿ</string>
|
||
<string name="update_reference">ರೇಫರೆನ್ಸ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="have_you_placed_sample">ನೀವು ನಮೂನೆಯ ಕೂವೆಟ್ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||
<string name="please_place_sample">ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸಿದ ನಮೂನೆಯ ಕೂವೆಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||
<string name="yes_and_run">ಹೌದು, ರನ್</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- Instructions Text -->
|
||
<string name="Instructions">ಪರೀಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶಗಳು</string>
|
||
<string name="step1"><b><u>ಹೆಜ್ಜೆ 1</u> : </b> ಆಧಾರ/ಬೇಸ್ಲೈನ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕೂವೆಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||
<string name="step2"><b><u>ಹೆಜ್ಜೆ 2</u> : </b> ಡೆವೈಸ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಟನ್ ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿ</string>
|
||
<string name="step3"><b><u>ಹೆಜ್ಜೆ 1</u> : </b> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಮೂನೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="step4"><b><u>ಹೆಜ್ಜೆ 1</u> : </b> ರಸದ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||
<string name="step5"><b><u>ಹೆಜ್ಜೆ 2</u> : </b> ಡೆವೈಸ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಟನ್ ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿ</string>
|
||
|
||
<string name="login_id">ಲಾಗಿನ್ ಐಡಿ</string>
|
||
<string name="password">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
|
||
<string name="login">ಲಾಗಿನ್</string>
|
||
<string name="acquire">ಸಹಿಸಿ</string>
|
||
<string name="enter_patient_details">ರೋಗಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="patient_name">ರೋಗಿಯ ಹೆಸರು</string>
|
||
<string name="age">ವಯಸ್ಸು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ</string>
|
||
<string name="gender">ಲಿಂಗ</string>
|
||
|
||
<string name="name_error">ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
|
||
<string name="age_error">ವಯಸ್ಸು ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
|
||
<string name="gender_error">ಲಿಂಗ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
|
||
<string name="age_error_out_of_bound">ವಯಸ್ಸು ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="yob_error">ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
|
||
<string name="yob_error_2">ಅಮಾನ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ</string>
|
||
<string name="mobile_error">ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
|
||
<string name="mobile_error_invalid">ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯ (10 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ)</string>
|
||
<string name="this_error">ಇದು ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
|
||
<string name="test_results">ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</string>
|
||
<string name="name_in_textview"><b>ಹೆಸರು</b> : %1$s</string>
|
||
<string name="gender_in_textview"><b>ಲಿಂಗ</b> : %1$s</string>
|
||
<string name="age_in_textview"><b>ವಯಸ್ಸು</b> : %1$s ವರ್ಷಗಳು</string>
|
||
<string name="results_in_textview"><b>ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</b> :</string>
|
||
<string name="negative">ನೆಗೆಟಿವ್\ \ </string>
|
||
<string name="download_report">ವರದಿ\nಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="home">ಹೋಮ್</string>
|
||
<string name="new_test">ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆ</string>
|
||
<string name="start_now">ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
|
||
<string name="hemo_cube">ಹೆಮೋ ಕ್ಯೂಬ್</string>
|
||
<string name="hb">ಹೆಮೊಗ್ಲೊಬಿನ್</string>
|
||
<string name="normal">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
|
||
<string name="sickle_cell_disease">ಸಿಕ್ಲ್ ಸೆಲ್ ರೋಗ</string>
|
||
<string name="sickle_cell_trait">ಸಿಕ್ಲ್ ಸೆಲ್ ಗುಣ</string>
|
||
<string name="undefined">ಅವ್ಯಾಖ್ಯಾತ\ \ </string>
|
||
<string name="sicklecell_nconfirmatory">ಸಿಕ್ಲ್ಸೆಲ್\nದೃಢೀಕರಣ</string>
|
||
<string name="sicklecell_screening">ಸಿಕ್ಲ್ ಸೆಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್</string>
|
||
<string name="thalassemia">ಥ್ಯಾಲಸೀಮಿಯಾ</string>
|
||
<string name="usb_connection">USB ಕನೆಕ್ಷನ್</string>
|
||
<string name="high_performance_optical_spectroscopy">ಹೈ ಪರಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್\nಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಕೊಪಿ</string>
|
||
<string name="sickle_cert">ಸಿಕ್ಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್</string>
|
||
<string name="sickle_find">ಸಿಕ್ಲ್ ಹುಡುಕಿ</string>
|
||
<string name="submit">ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||
<string name="diagnostics">ಡೆವೈಸ್ ಟೆಸ್ಟ್</string>
|
||
<string name="auto_dac">Auto DAC</string>
|
||
<string name="assurance_controls">Quality Controls</string>
|
||
<string name="calibration">Calibration</string>
|
||
<string name="deviceProvision">Device Provision</string>
|
||
<string name="place_buffer">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
|
||
<string name="Start_Sample">ನಮೂನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
|
||
<string name="new_kit">ಹೊಸ ಕಿಟ್</string>
|
||
<string name="new_buffer">ಹೊಸ ಬಫರ್</string>
|
||
<string name="name_error_2">ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ, ಅನುಮತವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ( ) _ - , . ಮಾತ್ರ</string>
|
||
<string name="recommended">\*ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು</string>
|
||
<string name="recommended_age">\*ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ರೋಗಿಯ ವಯಸ್ಸು 5 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</string>
|
||
<string name="positive_borderline">ಧನಸ್ಪರ್ಶ</string>
|
||
<string name="negative_borderline">ನೆಗೆಟಿವ್ ಬಾರ್ಡರ್ಲೈನ್</string>
|
||
<string name="is_patient_under_any_medication">ರೋಗಿ ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?</string>
|
||
<string name="is_patient_undergoing_any_blood_transfusion">ರೋಗಿಗೆ ರಕ್ತ ಪ್ರವಾಹನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?</string>
|
||
<string name="scan_aadhaar_card">ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="patient_details">ರೋಗಿ ವಿವರಗಳು</string>
|
||
<string name="or">ಅಥವಾ</string>
|
||
<string name="scan_abha_card">ABHA ಕಾರ್ಡ್\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="list_of_patients">ರೋಗಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ</string>
|
||
<string name="no_patient_records_found_to_test_please_add_one_from_below">ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ರೋಗಿ ವಿವರಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</string>
|
||
<string name="add">ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||
<string name="test">ಪರೀಕ್ಷೆ</string>
|
||
<string name="pending">ಬಾಕಿ</string>
|
||
<string name="scan_patient_abha_id_card">ABHA ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="scan_now">ಈಗ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="enter_abha_number_manualy">ABHA ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="abha_id">ABHA ಐಡಿ</string>
|
||
<string name="patient_id_in_tv"><b>ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ</b> : %1$s</string>
|
||
<string name="go">ಹೋಗಿ</string>
|
||
<string name="click_here">ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="title_activity_dashboard">ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಆರಂಭ</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">ನೇವಿಗೇಷನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಲಿ</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">ನೇವಿಗೇಷನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಲಿ</string>
|
||
<string name="nav_header_title">HPOS</string>
|
||
<string name="nav_header_subtitle">sminnovations.in</string>
|
||
<string name="nav_header_desc">ನೇವಿಗೇಷನ್ ಹೆಡರ್</string>
|
||
<string name="action_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||
<string name="menu_home">ಹೋಮ್</string>
|
||
<string name="show_hemocube_result">ಫಲಿತಾಂಶ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||
<string name="menu_gallery">ಗ್ಯಾಲರಿ</string>
|
||
<string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||
<string name="profile">ಪ್ರೊಫೈಲ್</string>
|
||
<string name="year_of_birth">ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ</string>
|
||
<string name="father_s_name_husband_s_name">ತಂದೆಯ/ಗಂಡನ ಹೆಸರು</string>
|
||
<string name="is_patient_married_yes_no">ರೋಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? (ಹೌದು/ಇಲ್ಲ)</string>
|
||
<string name="category">ವರ್ಗ</string>
|
||
<string name="blood_group">ರಕ್ತ ಗುಂಪು</string>
|
||
<string name="digital_card">ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಲಹಾ ಕಾರ್ಡ್</string>
|
||
<string name="patient_medical_records">ರೋಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು</string>
|
||
<string name="patient_address_details">ರೋಗಿಯ ವಿಳಾಸ ವಿವರಗಳು</string>
|
||
<string name="district">ಜಿಲ್ಲೆ</string>
|
||
<string name="city_town">ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ</string>
|
||
<string name="state">ರಾಜ್ಯ</string>
|
||
<string name="pincode">ಪಿನ್ಕೋಡ್</string>
|
||
<string name="threedots">...</string>
|
||
<string name="create_abha_id_card">ABHA ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</string>
|
||
<string name="official_abha_app">ಆಧಿಕಾರಿ ABHA ಆಪ್</string>
|
||
<string name="scan_patient_aadhaar_card">ರೋಗಿ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="enter_aadhaar_number_manualy">ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="aadhaar_number">ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
|
||
<string name="aadhaar_in_tv"><b>ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ</b></string>
|
||
<string name="please_use_official_abha_app_to_create_abha_id_and_come_back">ದಯವಿಟ್ಟು "ಆಧಿಕಾರಿ ABHA ಆಪ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ABHA ಐಡಿ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.</string>
|
||
<string name="please_enter_aadhaar">ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="scan_qr_code_of_the_kit">ಕಿಟ್ನ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="enter_kit_serial_number_manually">ಕಿಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="serial_number">ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
|
||
<string name="set_baseline_reference_again">ಬೇಸ್ಲೈನ್/ಸಂದರ್ಭ ಹೊಂದಿಸಿರಾ?</string>
|
||
<string name="baseline_instruction">ಬೇಸ್ಲೈನ್ ನಿರ್ದೇಶನ</string>
|
||
<string name="to_be_launched_in_next_version_of_the_app">ಮುಂದಿನ ಆಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="invalid_kit">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಶರಿಯಾದ ಉದಾಹರಣೆ, SMI/SC/019/01/001</string>
|
||
<string name="user_list">ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿ</string>
|
||
<string name="user_id">ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ</string>
|
||
<string name="aadhar_id">ಆಧಾರ್ ಐಡಿ</string>
|
||
<string name="internet_not_available_please_enter_the_user_id_manually">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಗುಂಪುವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="user_id_error_message">ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ 18 ಅಂಕಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ರಕ್ತ ಗುಂಪುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="upload_db_registration_title">ಸ್ಥಾನಿಕ DB ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="upload_db_registration_message">ನೀವು ಸ್ಥಾನಿಕ DB ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
|
||
<string name="download_db_registration_title">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಡಿಬಿ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳು</string>
|
||
<string name="download_db_registration_message">ನೀವು ಲೋಕಲ್ ಡಿಬಿ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು CSV ಆಕರದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
|
||
<string name="upload">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="cancel">ರದ್ದು ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="upload_success_message">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="test_completed">ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಯಿತು</string>
|
||
<string name="select_blood_group">ರಕ್ತ ಗುಂಪು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="all_registered_user_are_tested_successfully">ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಣಿಗೆ ಬಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="start_incubation">ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಶನ್ ಆರಂಭ</string>
|
||
<string name="check_buffer">ಬಫರ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<!-- Kannada Translations -->
|
||
<string name="low_battery_warning">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ತರ 40% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="test_already_conducted">ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇನ್ನು ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||
<string name="incubation_not_completed">ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ ಹತ್ತಿಲ್ಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಪೂರ್ತಿ ಆಗಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="incubation_crossed_30_minutes">ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="incubation_not_started">ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೇಲೆ ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="test_concluded">ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಯಿತು</string>
|
||
<string name="test_pending">ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಾಕಿ ಇದೆ</string>
|
||
<string name="blood_group_error">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="blood_group_toast">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="blood_group_updated_successfully">ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="failed_to_update_blood_group">ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರ ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %1$s</string>
|
||
<string name="no_user_data_found">ನೀರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="device_disconnected">ಸಾಧನ ಹಂಚಿಹೋಯಿತು</string>
|
||
<string name="no_device_found">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="invalid_kit_number">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
|
||
<string name="internt_not">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="internt_not_local">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="error_local">ಡೇಟಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="error_exist">ಇನ್ನೊಂದು ಬಫರ್ ಪಡೆಯುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="do_exist">ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಫರ್ ಜಾರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರಾ?</string>
|
||
<string name="test_go_noback">ಪರೀಕ್ಷೆ ಜರುಗುತ್ತಿದೆ, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="kit_uploaded">ಕಿಟ್ ಪರಿಣಾಮ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="kit_upload_failed">ಕಿಟ್ ಪರಿಣಾಮ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ</string>
|
||
<string name="test_ongoing">ಪರೀಕ್ಷೆ ಜರುಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||
<string name="error_classification">ವರ್ಗೀಕರಣ ನಡೆಸುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="test_upload">ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="test_upload_failed">ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||
<string name="log_out">ಲಾಗೌಟ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="do_log_out">ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಂದ ಲಾಗೌಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||
<string name="cancelled_unable_scan">ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯಾಸಿಸಿ!!</string>
|
||
<string name="kit_updated">ಕಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟೆಸ್ಟ್ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಸುವವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="select_patient">ದಯವಿಟ್ಟು ಟೆಸ್ಟ್ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ರೋಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="enable_location">ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||
<string name="location_denied">ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="coarse_location_denied">ಅಲ್ಪ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="permission_grant">ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು</string>
|
||
<string name="permission_required">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿವೆ.</string>
|
||
<string name="device_not">ಡೆವೈಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
||
<string name="device">Device is Connected.</string>
|
||
<string name="enter_proper_login_id">ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಲಾಗಿನ್ ಐಡಿ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="enter_proper_password">ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||
<string name="wrong_password">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
|
||
<string name="wrong_user_id">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ</string>
|
||
<string name="error_invalid_test">ಅಮಾನ್ಯ ಟೆಸ್ಟ್. ಡಿ-ಆಕ್ಸಿಜನೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯೆ</string>
|
||
<string name="error_negative_abs">ದೋಷ: ನೆಗೆಟಿವ್ ಆಬ್ಸ್. ಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||
<string name="error_improper_buffer_high">ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯ ಟೆಸ್ಟ್. ಬಫರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಸರವಿಲ್ಲ (ಹೈ)</string>
|
||
<string name="error_improper_buffer_low">ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯ ಟೆಸ್ಟ್. ಬಫರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಸರವಿಲ್ಲ (ಲೋ)</string>
|
||
<string name="error_processing_device_data">ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ</string>
|
||
<string name="error_repeat_test_lower_volume">ಅಮಾನ್ಯ. ರೇಟ್ ಹೆಚ್ಚುವ ಹೊರತು ಪುನಃ ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="error_repeat_test_higher_volume">ಅಮಾನ್ಯ. ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭ್ಸರ್ಬೆನ್ಸ್ - ಹೆಚ್ಚು ಹೊರತು ಪುನಃ ಟೆಸ್ಟ್</string>
|
||
<string name="positive_for_sickle_cell">ಸಿಕ್ಲ್ ಸೆಲ್ ಸಾಕಾರಿ. HPLC ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ</string>
|
||
<string name="something_wrong_with_device">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಿ ಬಳಸಿ ಬಳಸಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
|
||
<string name="processing_result">ಪ್ರಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಫಲಿತ</string>
|
||
<string name="data_collected_processing_data">ಸಮಿತಿ ಸೇರಿಸಿದ ಡೇಟಾ, ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ</string>
|
||
<string name="sample_completed">ನಮೂನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
|
||
<string name="gathering_data">ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ</string>
|
||
<string name="sample_started">ನಮೂನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="buffer_completed">ಬಫರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
|
||
<string name="buffer_started">ಬಫರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="power_bank">Connect with Power Bank</string>
|
||
<string name="start">ಆರಂಭ</string>
|
||
<string name="place_sample">ನಮೂನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||
<string name="invalid">ಅಮಾನ್ಯ</string>
|
||
<string name="deviceinfo">ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ</string>
|
||
<string name="error">ದೋಷ</string>
|
||
<string name="language_update">ಭಾಷೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||
<string name="select_language">ನಿಮ್ಮ ಆದರಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="app_language">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಭಾಷೆ</string>
|
||
<string name="add_blood_group">ರಕ್ತ ಗುಂಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||
<string name="ok">ಸರಿ</string>
|
||
<string name="downloadcsv">CSV ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||
<string name="action_activity">Activities</string>
|
||
<string name="check_cuvette">Checking cuvette presence</string>
|
||
<string name="cuvette_present">Cuvette present</string>
|
||
<string name="cuvette_absent">Cuvette absent</string>
|
||
<string name="retry">Retry</string>
|
||
<!-- Add translations for other strings -->
|
||
|
||
</resources> |