@@ -93,7 +93,7 @@
<string name= "name_error" > ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
<string name= "age_error" > ವಯಸ್ಸು ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
<string name= "gender_error" > ಲಿಂಗ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
<string name= "age_error_out_of_bound" > ವಯಸ್ಸು ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯವ ಿಲ್ಲ</string>
<string name= "age_error_out_of_bound" > ವಯಸ್ಸು ಅರ್ಹವಾಗ ಿಲ್ಲ</string>
<string name= "yob_error" > ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
<string name= "yob_error_2" > ಅಮಾನ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ</string>
<string name= "mobile_error" > ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು</string>
@@ -111,31 +111,31 @@
<string name= "start_now" > ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
<string name= "hemo_cube" > ಹೆಮೋ ಕ್ಯೂಬ್</string>
<string name= "hb" > ಹೆಮೊಗ್ಲೊಬಿನ್</string>
<string name= "normal" > ಸಾಮಾನ್ಯ </string>
<string name= "sickle_cell_disease" > ಸಿಕ್ ಲ್ ಸೆಲ್ ರೋಗ </string>
<string name= "sickle_cell_trait" > ಸಿಕ್ ಲ್ ಸೆಲ್ ಗುಣ </string>
<string name= "undefined" > ಅವ್ಯಾಖ್ಯಾತ \ \ </string>
<string name= "sicklecell_nconfirmatory" > ಸಿಕ್ಲ್ಸೆಲ್\n ದೃಢೀಕರಣ</string>
<string name= "normal" > ನಾರ್ಮಲ್ </string>
<string name= "sickle_cell_disease" > ಸಿಕಲ್ ಸೆಲ್ ಡಿಸೀಸ್ </string>
<string name= "sickle_cell_trait" > ಸಿಕಲ್ ಸೆಲ್ ಟ್ರೈಟ್ </string>
<string name= "undefined" > ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದಿರುವ \ \ </string>
<string name= "sicklecell_nconfirmatory" > ಕುಡಗೋಲು ಕಣ ರಕ್ತಹೀನತೆ ದೃಢೀಕರಣ</string>
<string name= "sicklecell_screening" > ಸಿಕ್ಲ್ ಸೆಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್</string>
<string name= "thalassemia" > ಥ್ಯಾಲಸೀಮಿಯಾ</string>
<string name= "usb_connection" > USB ಕನೆಕ್ಷನ್</string>
<string name= "high_performance_optical_spectroscopy" > ಹೈ ಪರಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್\n ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಕೊ ಪಿ</string>
<string name= "sickle_cert" > ಸಿಕ್ ಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ ್</string>
<string name= "sickle_find" > ಸಿಕ್ ಲ್ ಹುಡುಕಿ </string>
<string name= "high_performance_optical_spectroscopy" > ಹೈ ಪರ್ ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಕೋ ಪಿ</string>
<string name= "sickle_cert" > ಸಿಕಲ್ ಸರ್ಟ್</string>
<string name= "sickle_find" > ಸಿಕಲ್ ಫೈಂಡ್ </string>
<string name= "submit" > ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
<string name= "diagnostics" > ಡೆವೈಸ್ ಟೆ ಸ್ಟ್</string>
<string name= "diagnostics" > ಡಯಗ್ನೊ ಸ್ಟಿಕ ್</string>
<string name= "auto_dac" > Auto DAC</string>
<string name= "assurance_controls" > Quality Controls</string>
<string name= "calibration" > Calibration</string>
<string name= "deviceProvision" > Device Provision </string>
<string name= "place_buffer" > ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
<string name= "deviceProvision" > ಡಿವೈಸ್ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ </string>
<string name= "place_buffer" > ಬಫರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
<string name= "Start_Sample" > ನಮೂನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
<string name= "new_kit" > ಹೊಸ ಕಿಟ್</string>
<string name= "new_buffer" > ಹೊಸ ಬಫರ್</string>
<string name= "name_error_2" > ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ, ಅನುಮತವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ( ) _ - , . ಮಾತ್ರ</string>
<string name= "recommended" > \*ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು</string>
<string name= "recommended_age" > \*ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ರೋಗಿಯ ವಯಸ್ಸು 5 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</string>
<string name= "positive_borderline" > ಧನಸ್ಪರ್ಶ </string>
<string name= "positive_borderline" > ಪಾಸಿಟಿವ್ ಬಾರ್ಡರ್ಲೈನ್ </string>
<string name= "negative_borderline" > ನೆಗೆಟಿವ್ ಬಾರ್ಡರ್ಲೈನ್</string>
<string name= "is_patient_under_any_medication" > ರೋಗಿ ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?</string>
<string name= "is_patient_undergoing_any_blood_transfusion" > ರೋಗಿಗೆ ರಕ್ತ ಪ್ರವಾಹನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?</string>
@@ -182,128 +182,128 @@
<string name= "threedots" > ...</string>
<string name= "create_abha_id_card" > ABHA ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</string>
<string name= "official_abha_app" > ಆಧಿಕಾರಿ ABHA ಆಪ್</string>
<string name= "scan_patient_aadhaar_card" > ರೋಗಿ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "scan_patient_aadhaar_card" > ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "enter_aadhaar_number_manualy" > ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "aadhaar_number" > ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name= "aadhaar_in_tv" > <b > ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ</b> </string>
<string name= "please_use_official_abha_app_to_create_abha_id_and_come_back" > ದಯವಿಟ್ಟು "ಆ ಧಿಕಾರಿ ABHA ಆಪ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ABHA ಐಡಿ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.</string>
<string name= "please_use_official_abha_app_to_create_abha_id_and_come_back" > ದಯವಿಟ್ಟು ಅ ಧಿಕೃತ ABHA ಆಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ABHA ಐಡಿ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.</string>
<string name= "please_enter_aadhaar" > ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "scan_qr_code_of_the_kit" > ಕಿಟ್ನ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "enter_kit_serial_number_manually" > ಕಿಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "serial_number" > ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name= "set_baseline_reference_again" > ಬೇಸ್ಲೈನ್/ಸಂದರ್ಭ ಹೊಂದಿಸಿರಾ? </string>
<string name= "set_baseline_reference_again" > ಬೇಸ್ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ </string>
<string name= "baseline_instruction" > ಬೇಸ್ಲೈನ್ ನಿರ್ದೇಶನ</string>
<string name= "to_be_launched_in_next_version_of_the_app" > ಮುಂದಿನ ಆಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "invalid_kit" > ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಶ ರಿಯಾದ ಉದಾಹರಣೆ, SMI/SC/019/01/001</string>
<string name= "invalid_kit" > ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಟ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸ ರಿಯಾದ ಉದಾಹರಣೆ, SMI/SC/019/01/001</string>
<string name= "user_list" > ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿ</string>
<string name= "user_id" > ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ</string>
<string name= "aadhar_id" > ಆಧಾರ್ ಐಡಿ</string>
<string name= "internet_not_available_please_enter_the_user_id_manually" > ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಗುಂಪುವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "internet_not_available_please_enter_the_user_id_manually" > ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಗುಂಪುವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "user_id_error_message" > ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ 18 ಅಂಕಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ರಕ್ತ ಗುಂಪುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "upload_db_registration_title" > ಸ್ಥಾನಿಕ DB ಪರೀಕ್ಷೆ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "upload_db_registration_message" > ನೀವು ಸ್ಥಾನಿಕ DB ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
<string name= "upload_db_registration_title" > ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಟೆಸ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "upload_db_registration_message" > ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
<string name= "download_db_registration_title" > ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಡಿಬಿ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳು</string>
<string name= "download_db_registration_message" > ನೀವು ಲೋಕಲ್ ಡಿಬಿ ಟೆಸ್ಟ್ CSV ಆಕರದಲ್ಲಿ ಡೌನ ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
<string name= "download_db_registration_message" > ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಟೆಸ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಅಪ ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
<string name= "upload" > ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "cancel" > ರದ್ದು ಮಾಡಿ</string>
<string name= "upload_success_message" > ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "test_completed" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಯಿತು</string>
<string name= "select_blood_group" > ರಕ್ತ ಗುಂಪು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name= "all_registered_user_are_tested_successfully" > ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಣಿಗೆ ಬಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "start_incubation" > ಇನ್ಕ್ಯೂ ಬೇಶ ನ್ ಆರಂಭ </string>
<string name= "start_incubation" > ಇನ್ಕ್ಯು ಬೇಷ ನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ </string>
<string name= "check_buffer" > ಬಫರ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ</string>
<!-- Kannada Translations -->
<string name= "low_battery_warning" > ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ತರ 40% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "test_already_conducted" > ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇನ್ನು ಮುಗಿದಿದೆ</string>
<string name= "incubation_not_completed" > ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ ಹತ್ತಿಲ್ಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಪೂರ್ತಿ ಆಗಿಲ್ಲ</string>
<string name= "low_battery_warning" > ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ತರ 40% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಟೆಸ್ಟ್ ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಡಿವೈಸ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "test_already_conducted" > ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೇಲೆ ಟೆಸ್ಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ </string>
<string name= "incubation_not_completed" > 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ ಇನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಆಗಿಲ್ಲ್ಲ </string>
<string name= "incubation_crossed_30_minutes" > ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಇನ್ಕ್ಯೂಬೇಷನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</string>
<string name= "incubation_not_started" > ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಮೇಲೆ ಇನ್ಕ್ಯೂ ಬೇಷನ್ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ</string>
<string name= "test_concluded" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಯಿತು </string>
<string name= "test_pending" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಾಕಿ ಇದೆ </string>
<string name= "blood_group_error" > ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "blood_group_toast" > ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರವ ನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "blood_group_updated_successfully" > ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "failed_to_update_blood_group" > ರಕ್ತ ಗುಂಡಾರ ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %1$s </string>
<string name= "no_user_data_found" > ನೀರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
<string name= "device_disconnected" > ಸಾಧನ ಹಂಚಿಹೋಯಿತು </string>
<string name= "no_device_found" > ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
<string name= "invalid_kit_number" > ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
<string name= "incubation_not_started" > ಈ ಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಇನ್ಕ್ಯು ಬೇಷನ್ ಇನ್ನು ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ</string>
<string name= "test_concluded" > ಟೆಸ್ಟ್ ಮುಕ್ತಯವಾಗಿದೆ </string>
<string name= "test_pending" > ಟೆಸ್ಟ್ ಇನ್ನು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ </string>
<string name= "blood_group_error" > ರಕ್ತದ ಗುಂಪನ್ನುತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ಧೀರಿ </string>
<string name= "blood_group_toast" > ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಗುಂಪ ನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "blood_group_updated_successfully" > ರಕ್ತದ ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "failed_to_update_blood_group" > ರಕ್ತದ ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name= "no_user_data_found" > ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರ ಐಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
<string name= "device_disconnected" > ಡಿವೈಸ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ </string>
<string name= "no_device_found" > ಯಾವುದೇ ಡಿವೈಸ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
<string name= "invalid_kit_number" > ಕಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ತಪ್ಪಾಗಿದ ೆ</string>
<string name= "internt_not" > ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name= "internt_not_local" > ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಿಕವಾಗ ಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "internt_not_local" > ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಗದಲ್ಲ ಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "error_local" > ಡೇಟಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "error_exist" > ಇನ್ನೊಂದು ಬಫರ್ ಪಡೆಯುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string>
<string name= "do_exist" > ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಫರ್ ಜಾರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರಾ?</string>
<string name= "test_go_noback" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಜರುಗುತ್ತ ಿದೆ, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name= "kit_uploaded" > ಕಿಟ್ ಪರಿಣಾಮ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</string>
<string name= "kit_upload_failed" > ಕಿಟ್ ಪರಿಣಾಮ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ</string>
<string name= "test_ongoing" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಜರುಗುತ್ತ ಿದೆ</string>
<string name= "test_go_noback" > ಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲ ಿದೆ. ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name= "kit_uploaded" > ಕಿಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</string>
<string name= "kit_upload_failed" > ಕಿಟ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ</string>
<string name= "test_ongoing" > ಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲ ಿದೆ</string>
<string name= "error_classification" > ವರ್ಗೀಕರಣ ನಡೆಸುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string>
<string name= "test_upload" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</string>
<string name= "test_upload_failed" > ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ</string>
<string name= "test_upload" > ಟೆಸ್ಟ್ ಫಲಿತಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</string>
<string name= "test_upload_failed" > ಟೆಸ್ಟ್ ಫಲಿತಾಂಶ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ</string>
<string name= "log_out" > ಲಾಗೌಟ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "do_log_out" > ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಂದ ಲಾಗೌಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</string>
<string name= "cancelled_unable_scan" > ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯಾಸಿಸಿ!!</string>
<string name= "kit_updated" > ಕಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟೆಸ್ಟ್ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಸುವವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name= "select_patient" > ದಯವಿಟ್ಟು ಟೆಸ್ಟ್ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ರೋಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name= "select_patient" > ದಯವಿಟ್ಟು ಟೆಸ್ಟ್ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ರೋಗಿಯನ್ನು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name= "enable_location" > ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name= "location_denied" > ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "coarse_location_denied" > ಅಲ್ಪ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "coarse_location_denied" > ಕೋರ್ಸ್ ಸ್ಥಾನ್ನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "permission_grant" > ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು</string>
<string name= "permission_required" > ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿವೆ.</string>
<string name= "device_not" > ಡೆವೈಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
<string name= "device" > Device is Connected. </string>
<string name= "device" > ಡಿವೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ </string>
<string name= "enter_proper_login_id" > ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಲಾಗಿನ್ ಐಡಿ ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "enter_proper_password" > ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
<string name= "wrong_password" > ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ </string>
<string name= "wrong_user_id" > ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ</string>
<string name= "error_invalid_test" > ಅಮಾನ್ಯ ಟೆಸ್ಟ್. ಡಿ-ಆಕ್ಸಿಜನೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯ ೆ</string>
<string name= "error_negative_abs" > ದೋಷ: ನೆಗೆಟಿವ್ ಆಬ್ಸ್. ಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ </string>
<string name= "wrong_password" > ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ </string>
<string name= "wrong_user_id" > ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ </string>
<string name= "error_invalid_test" > ದೋಷ. ಟೆಸ್ಟ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದ ೆ</string>
<string name= "error_negative_abs" > ದೋಷ: ನೆಗೆಟಿವ್ ಆ ಬಿ ಸ್ </string>
<string name= "error_improper_buffer_high" > ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯ ಟೆಸ್ಟ್. ಬಫರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಸರವಿಲ್ಲ (ಹೈ)</string>
<string name= "error_improper_buffer_low" > ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯ ಟೆಸ್ಟ್. ಬಫರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಸರವಿಲ್ಲ (ಲೋ)</string>
<string name= "error_processing_device_data" > ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ </string>
<string name= "error_repeat_test_lower_volume" > ಅಮಾನ್ಯ. ರೇಟ್ ಹೆಚ್ಚುವ ಹೊರತು ಪುನಃ ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಡ ಿ</string>
<string name= "error_repeat_test_higher_volume" > ಅಮಾನ್ಯ. ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭ್ಸರ್ಬೆನ್ಸ್ - ಹೆಚ್ಚು ಹೊರತು ಪುನಃ ಟೆಸ್ಟ್ </string>
<string name= "positive_for_sickle_cell" > ಸಿಕ್ಲ್ ಸೆಲ್ ಸಾಕಾರಿ. HPLC ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ </string>
<string name= "something_wrong_with_device" > ಸಾಧನದ ಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಿ ಬಳಸಿ ಬಳಸಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ </string>
<string name= "processing_result" > ಪ್ರಕ್ರಿಯ ಿಸುತ್ತಿ ದೆ ಫಲಿತ </string>
<string name= "data_collected_processing_data" > ಸಮಿತಿ ಸೇರ ಿಸಿದ ಡೇಟಾ, ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯಿಸ ುತ್ತಿದೆ</string>
<string name= "sample_completed" > ನಮೂನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name= "error_processing_device_data" > ದೋಷ. ಸಾಧನ ಡಾಟಾವನ್ನುಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ </string>
<string name= "error_repeat_test_lower_volume" > ದೋಷ. ಕಡಿಮೆ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಬಳಸಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸ ಿ</string>
<string name= "error_repeat_test_higher_volume" > ದೋಷ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಬಳಸಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ </string>
<string name= "positive_for_sickle_cell" > ಕುಡಗೋಲು ಕಣ ರಕ್ತಹೀನತೆ "ಪಾಸಿಟಿವ್" ಫಲಿತಂಶ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ </string>
<string name= "something_wrong_with_device" > ಡಿವೈಸ್ ನ ಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string>
<string name= "processing_result" > ಫಲಿತಂಶವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರ ಿಸುತ್ತು ದೆ</string>
<string name= "data_collected_processing_data" > ಸಂಗ್ರಹ ಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗ ುತ್ತಿದೆ </string>
<string name= "sample_completed" > ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name= "gathering_data" > ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ</string>
<string name= "sample_started" > ನಮೂನ ೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string>
<string name= "buffer_completed" > ಬಫರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name= "buffer_started" > ಬಫರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string>
<string name= "sample_started" > ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಪರೀಕ್ಷ ೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string>
<string name= "buffer_completed" > ಬಫರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ ೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name= "buffer_started" > ಬಫರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string>
<string name= "power_bank" > Connect with Power Bank</string>
<string name= "start" > ಆರಂಭ </string>
<string name= "place_sample" > ನಮೂನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳ ಿ</string>
<string name= "invalid" > ಅಮಾನ್ಯ</string>
<string name= "start" > ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ </string>
<string name= "place_sample" > ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸ ಿ</string>
<string name= "invalid" > ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ </string>
<string name= "deviceinfo" > ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ</string>
<string name= "error" > ದೋಷ</string>
<string name= "language_update" > ಭಾಷೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "language_update" > ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name= "select_language" > ನಿಮ್ಮ ಆದರಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "app_language" > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಭಾಷೆ</string>
<string name= "add_blood_group" > ರಕ್ತ ಗುಂಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
<string name= "ok" > ಸರಿ</string>
<string name= "downloadcsv" > CSV ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name= "action_activity" > Activities </string>
<string name= "check_cuvette" > Checking cuvette presence </string>
<string name= "cuvette_present" > Cuvette present </string>
<string name= "cuvette_absent" > Cuvette absent </string>
<string name= "retry" > Retry </string>
<string name= "Firefox" > Firefox </string>
<string name= "Files" > Files </string>
<string name= "usb_terminal" > Usb Terminal </string>
<string name= "menu_about" > About </string>
<string name= "action_about" > About </string>
<string name= "lab_name" > Lab Name </string>
<string name= "smi" > SMI </string>
<string name= "smi_desp" > <b > ShanMukha Innovations</b> is a spin-off from Indian Institute of Science, Bangalore. Incorporated in 2016, the company has been delivering innovative Made in India first of its kind deep technology-based products in healthcare.\\n\\nNotable solutions include Mobile Infection Testing and Reporting Labs (MITR Labs), portable thermal cycler (PolyCube).\\n\\nThe company launched Sicklecert ®, India’ </string>
<string name= "learn_more" > Visit to learn more : <u > sminnovations.in</u> </string>
<string name= "commands" > Commands </string>
<string name= "select_cuvette_size" > Select Cuvette Size </string>
<string name= "action_activity" > ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು </string>
<string name= "check_cuvette" > ಕುವೆಟ್ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ </string>
<string name= "cuvette_present" > ಕುವೆಟ್ಟೆ ಇರುತ್ತದೆ </string>
<string name= "cuvette_absent" > ಕುವೆಟ್ಟೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ </string>
<string name= "retry" > ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ </string>
<string name= "Firefox" > ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ </string>
<string name= "Files" > ಫೈಲ್ </string>
<string name= "usb_terminal" > ಯುಎಸ್ಬಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ </string>
<string name= "menu_about" > ಬಗ್ಗೆ </string>
<string name= "action_about" > ಬಗ್ಗೆ </string>
<string name= "lab_name" > ಲ್ಯಾಬ್ ಹೆಸರು </string>
<string name= "smi" > ಎಸ್ಎಂಐ </string>
<string name= "smi_desp" > ಷಣ್ಮುಖ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.2016 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಂಪನಿಯು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೀತಿಯ ಆಳವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಆಧಾರಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೀನ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸೋಂಕು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಲ್ಯಾಬ್ಗಳು (MITR ಲ್ಯಾಬ್ಸ್), ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಥರ್ಮಲ್ ಸೈಕ್ಲರ್ (ಪಾಲಿಕ್ಯೂಬ್) ಸೇರಿವೆ. ಕಂಪನಿಯು ಸಿಕ್ಲೆಸರ್ಟ್ ® ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಭಾರತದ ಮೊದಲ CDSCO ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕುಡಗೋಲು-ಕಣ ರಕ್ತಹೀನತೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಸರ್ಕಾರಿ, ಲಾಭರಹಿತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಐಐಎಸ್ಸಿ, ಐಐಟಿ ತಿರುಪತಿಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ </string>
<string name= "learn_more" > ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ : <u > sminnovations.in</u> </string>
<string name= "commands" > ಆಜ್ಞೆಗಳು </string>
<string name= "select_cuvette_size" > Cuvette ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ </string>
<string name= "sample_id" > Sample Id</string>
<string name= "quick_capture" > Quick Capture </string>
<string name= "reset_password_for_this_device" > Reset password for this device </string>
<string name= "calibrate_device" > Calibrate the device </string>
<string name= "quick_capture" > ತ್ವರಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ </string>
<string name= "reset_password_for_this_device" > ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ </string>
<string name= "calibrate_device" > ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಿ </string>
<!-- Add translations for other strings -->
</resources>
chandrashekhar reddy